-
1 peel
̈ɪpi:l I
1. сущ.
1) кожица, корка, шелуха, цедра Syn: husk, pod
2) тонкий слой с поверхности (чего-л., взятый с целью исследования)
2. гл.
1) а) снимать корку, кожицу, шелуху;
очищать (фрукты, овощи и т.п.) to peel an orange ≈ очищать апельсин б) оторвать to peel the label off the can ≈ сорвать этикетку с консервной банки
2) шелушиться, лупиться, сходить( о коже, краске и т.п.) the wall-paper is peeling ≈ обои отстают his face is peeling ≈ его лицо шелушится
3) разг. раздевать(ся)
4) выйти из состава какой-либо группы, организации ∙ peel away peel back peel off II сущ.;
ист. (в средние века) четырехугольная башня на границе Англии и Шотландии III сущ. пекарская лопата;
ухват корка, кожица, кожура, шелуха - candied * цукат, засахаренная лимонная или апельсиновая корка снимать кожицу, корку, кожуру;
чистить фрукты, овощи - to * an orange очищать апельсин - to * potatoes чистить картошку (тж. * off) слезать, сходить, облезать - the paint is *ing краска сходит - the wall-paper is *ing (off) обои отстают лупиться, шелушиться, сходить (о коже) - he got sunburnt and his face *ed он обгорел, и у него стала лупиться кожа на лице( разговорное) раздеваться, сбрасывать с себя (платье и т. п.;
тж. * off) - she *ed off her dress она стащила /скинула/ платье - he began to * он стал раздеваться (from) (разговорное) отделяться( от толпы, группы людей и т. п.) (историческое) четырехугольная башня на границе Англии и Шотландии пекарская лопата peel корка, кожица, шелуха ~ пекарская лопата ~ разг. раздевать(ся) ~ снимать корку, кожицу, шелуху;
очищать (фрукты, овощи) ~ ист. четырехугольная башня на границе Англии и Шотландии ~ шелушиться, лупиться, сходить (о коже;
тж. peel off) -
2 peel
I [piːl] 1. сущ.1) кожица, корка, шелухаSyn:2) тонкий слой с поверхности (чего-л., взятый с целью исследования)2. гл.1)а) = peel away, = peel off снимать корку, кожицу, шелуху; очищать (фрукты, овощи)As you peel away the onion skin, you find another skin underneath. — Когда снимаешь кожуру с луковицы, под ней ещё одна.
б) соскабливать, сдирать; срывать, снимать2) = peel away, = peel off шелушиться, лупиться, сходить (о коже, краске)The wall-paper is peeling. — Обои отстают.
His face is peeling. — Его лицо шелушится.
The paint is peeling away already. — Краска уже отваливается.
He has a terrible disease in which the skin on the hands peels away. — Он был болен страшной болезнью, от которой кожа на руках шелушится.
•- peel back
- peel off II [piːl] сущ.; ист.( в средние века) четырёхугольная башня на границе Англии и ШотландииIII [piːl] сущ.пекарская лопата; ухват -
3 peel
1. n корка, кожица, кожура, шелухаcandied peel — цукат, засахаренная лимонная или апельсиновая корка
lemon peel — лимонная корка, цедра
2. v снимать кожицу, корку, кожуру; чистить фрукты, овощиpeel off — раздеваться, снимать одежду
3. v слезать, сходить, облезать4. v лупиться, шелушиться, сходитьhe got sunburnt and his face peeled — он обгорел, и у него стала лупиться кожа на лице
5. v разг. раздеваться, сбрасывать с себя6. v разг. отделяться7. n ист. четырёхугольная башня на границе Англии и Шотландии8. n пекарская лопатаСинонимический ряд:1. peeling (noun) bark; hull; husk; peeling; rind; shell; shuck; skin2. pare (verb) decorticate; excorticate; flay; pare; shell; skin; strip; uncover3. scale (verb) desquamate; exfoliate; flake; flake off; scaleАнтонимический ряд: -
4 απολελεπισμένα
ἀπό-λεπίζωpeel off the husk: perf part mp neut nom /voc /acc plἀπολελεπισμένᾱ, ἀπό-λεπίζωpeel off the husk: perf part mp fem nom /voc /acc dualἀπολελεπισμένᾱ, ἀπό-λεπίζωpeel off the husk: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
5 ἀπολελεπισμένα
ἀπό-λεπίζωpeel off the husk: perf part mp neut nom /voc /acc plἀπολελεπισμένᾱ, ἀπό-λεπίζωpeel off the husk: perf part mp fem nom /voc /acc dualἀπολελεπισμένᾱ, ἀπό-λεπίζωpeel off the husk: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
6 λελεπισμένα
λεπίζωpeel off the husk: perf part mp neut nom /voc /acc plλελεπισμένᾱ, λεπίζωpeel off the husk: perf part mp fem nom /voc /acc dualλελεπισμένᾱ, λεπίζωpeel off the husk: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
7 λεπίσουσι
λεπίζωpeel off the husk: aor subj act 3rd pl (epic)λεπίζωpeel off the husk: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)λεπίζωpeel off the husk: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
8 λεπίσω
λεπίζωpeel off the husk: aor subj act 1st sgλεπίζωpeel off the husk: fut ind act 1st sgλεπίζωpeel off the husk: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
9 περιλελεπισμένα
περί-λεπίζωpeel off the husk: perf part mp neut nom /voc /acc plπεριλελεπισμένᾱ, περί-λεπίζωpeel off the husk: perf part mp fem nom /voc /acc dualπεριλελεπισμένᾱ, περί-λεπίζωpeel off the husk: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
10 εκλελεπισμένας
ἐκλελεπισμένᾱς, ἐκ-λεπίζωpeel off the husk: perf part mp fem acc plἐκλελεπισμένᾱς, ἐκ-λεπίζωpeel off the husk: perf part mp fem gen sg (doric aeolic) -
11 ἐκλελεπισμένας
ἐκλελεπισμένᾱς, ἐκ-λεπίζωpeel off the husk: perf part mp fem acc plἐκλελεπισμένᾱς, ἐκ-λεπίζωpeel off the husk: perf part mp fem gen sg (doric aeolic) -
12 ελέπιζον
λεπίζωpeel off the husk: imperf ind act 3rd plλεπίζωpeel off the husk: imperf ind act 1st sg -
13 ἐλέπιζον
λεπίζωpeel off the husk: imperf ind act 3rd plλεπίζωpeel off the husk: imperf ind act 1st sg -
14 λελεπισμέναι
λεπίζωpeel off the husk: perf part mp fem nom /voc plλελεπισμένᾱͅ, λεπίζωpeel off the husk: perf part mp fem dat sg (doric aeolic) -
15 λελεπισμένας
λελεπισμένᾱς, λεπίζωpeel off the husk: perf part mp fem acc plλελεπισμένᾱς, λεπίζωpeel off the husk: perf part mp fem gen sg (doric aeolic) -
16 λελεπισμένον
λεπίζωpeel off the husk: perf part mp masc acc sgλεπίζωpeel off the husk: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
17 λελεπισμένων
λεπίζωpeel off the husk: perf part mp fem gen plλεπίζωpeel off the husk: perf part mp masc /neut gen pl -
18 λεπιζομένας
λεπιζομένᾱς, λεπίζωpeel off the husk: pres part mp fem acc plλεπιζομένᾱς, λεπίζωpeel off the husk: pres part mp fem gen sg (doric aeolic) -
19 λεπιζομένων
λεπίζωpeel off the husk: pres part mp fem gen plλεπίζωpeel off the husk: pres part mp masc /neut gen pl -
20 λεπιζόμενον
λεπίζωpeel off the husk: pres part mp masc acc sgλεπίζωpeel off the husk: pres part mp neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
peel — 1. verb 1) peel and core the fruit Syn: pare, skin, take the skin/rind off; hull, shell, husk, shuck; technical decorticate 2) use a long knife to peel the veneer Syn: trim (off), peel off, pare, strip … Thesaurus of popular words
peel — v 1. skin, pare, decorticate, excorticate, flay, scale, hull, bark; shell, husk, shuck; strip, denude, excoriate. 2.(of skin, bark, etc.) come off, detach, separate, split; exfoliate, Pathol. desquamate, shed, slough, molt, exuviate, flake.… … A Note on the Style of the synonym finder
peel — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. strip, divest, bare, uncover, skin, pare. See divestment, layer. n. See covering. II (Roget s IV) n. Syn. skin, peeling, husk, bark, shuck, shell; see also cover 2 , skin . See Synonym Study at… … English dictionary for students
λελεπισμένα — λεπίζω peel off the husk perf part mp neut nom/voc/acc pl λελεπισμένᾱ , λεπίζω peel off the husk perf part mp fem nom/voc/acc dual λελεπισμένᾱ , λεπίζω peel off the husk perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λεπίσουσι — λεπίζω peel off the husk aor subj act 3rd pl (epic) λεπίζω peel off the husk fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) λεπίζω peel off the husk fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λεπίσω — λεπίζω peel off the husk aor subj act 1st sg λεπίζω peel off the husk fut ind act 1st sg λεπίζω peel off the husk aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περιλελεπισμένα — περί λεπίζω peel off the husk perf part mp neut nom/voc/acc pl περιλελεπισμένᾱ , περί λεπίζω peel off the husk perf part mp fem nom/voc/acc dual περιλελεπισμένᾱ , περί λεπίζω peel off the husk perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπολελεπισμένα — ἀπό λεπίζω peel off the husk perf part mp neut nom/voc/acc pl ἀπολελεπισμένᾱ , ἀπό λεπίζω peel off the husk perf part mp fem nom/voc/acc dual ἀπολελεπισμένᾱ , ἀπό λεπίζω peel off the husk perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λελεπισμέναι — λεπίζω peel off the husk perf part mp fem nom/voc pl λελεπισμένᾱͅ , λεπίζω peel off the husk perf part mp fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λελεπισμένας — λελεπισμένᾱς , λεπίζω peel off the husk perf part mp fem acc pl λελεπισμένᾱς , λεπίζω peel off the husk perf part mp fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
λελεπισμένον — λεπίζω peel off the husk perf part mp masc acc sg λεπίζω peel off the husk perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)